Muchas personas a menudo tienen que lidiar con la traducción de ciertos documentos y páginas en Internet del inglés al ruso. Si posee ambos, será mucho más fácil hacerlo. Pero, ¿qué pasa si no habla inglés y tiene dificultades para traducir?
Instrucciones
Paso 1
Vaya al sitio web del traductor en línea translate.google.com. Arriba verá una selección de idiomas. A la izquierda, el idioma de origen, y a la derecha, a cuál desea traducir. Ponga inglés y ruso respectivamente. Copie y pegue el texto a traducir en el lado izquierdo.
Paso 2
Presione traducir o simplemente Enter. En un par de segundos, aparecerá una traducción de la página en el lado derecho de este sitio. Por supuesto, este servicio no implica la transmisión de detalles exactos y absoluta corrección. Solo tienes que corregir todas las inexactitudes al final.
Paso 3
Utilice un sistema de traducción profesional ubicado en el sitio web multitran.ru. Con su ayuda, puede traducir casi todas las palabras e incluso expresiones fijas. La desventaja de este sistema es la imposibilidad de traducir una página completa. Necesitas tener al menos un conocimiento básico del idioma. Pero, en general, este recurso es uno de los mejores en la web y proporciona una traducción precisa.
Paso 4
Descargue e instale el sistema de traducción Promt en su computadora. Por el momento, ya se han lanzado muchas versiones de este programa. Es muy popular entre los estudiantes de instituciones educativas. La aplicación funciona según el mismo principio que el traductor de Google.
Paso 5
Abra la página que desea traducir. Copie el texto en el margen izquierdo y haga clic en Traducir. En una fracción de segundo, verá la traducción del texto a la izquierda. La ventaja de este programa es su alta precisión de traducción. En cualquier caso, lee la traducción y corrige los errores que veas en la gramática y estilo del texto.
Paso 6
Descarga el popular navegador Google Chrome en tu computadora. Su principal ventaja es la velocidad de carga de las páginas. Si necesita traducir la página de un sitio web del inglés al ruso, utilice el traductor integrado de Google. Funciona de la misma forma que en el sitio principal. Ni siquiera necesitas descargar nada ni seguir ningún enlace. El traductor siempre estará en la parte superior del navegador. Simplemente haga clic en el botón "Traducir" e inmediatamente verá la versión rusa de la página en inglés.
