Las tecnologías modernas en línea permiten completar una tarea en 5 minutos que antes podía llevar 5 horas. Los traductores en línea son una de esas tecnologías: ahorran tiempo y, a veces, pueden ayudar incluso a un profesional.
Empezando con un traductor
Para comenzar, debe ir a la página principal del traductor. Después de pasar a la página deseada, la atención del usuario se presentará con dos campos: uno a la izquierda y otro a la derecha. El de la izquierda es la principal plataforma de trabajo donde se edita el texto, el margen derecho es el material recibido, es decir, el campo en el que aparece el texto traducido, que luego se puede copiar a un archivo en el disco duro de la computadora.
Nota importante: puede acceder a la página del traductor de Google de dos maneras: ingrese el término de búsqueda "Traductor" en la página principal del sitio de Google o ingrese la dirección del traductor en la barra de direcciones.
Para comenzar, debe configurar el idioma del texto de origen y el idioma al que desea traducir el texto de origen. Los campos requeridos para esto se encuentran directamente en la parte superior de los "sitios de trabajo". Por cierto, el propio Google puede determinar el idioma del texto fuente, pero lo hace, lamentablemente, a veces con errores.
Después de ingresar el texto, dado que la función de "traducción instantánea" no está deshabilitada, el usuario puede ver el texto traducido en la ventana derecha literalmente en 1-5 segundos, dependiendo del volumen del material. Puede desactivar la función de traducción instantánea en la esquina inferior izquierda de la página (también hay un enlace para cambiar el traductor al modo móvil).
Características del traductor de Google
Una característica muy interesante de Google Translate es la capacidad de escuchar la pronunciación (transcripción) de las palabras. Para activar esta función, debe hacer clic en el icono de la columna en uno de los campos (según la opción que desee escuchar).
Otra característica realmente interesante del traductor electrónico de Google es la función de "edición personalizada". Se realiza debido al hecho de que cada usuario tiene la oportunidad de realizar cambios de forma independiente en la traducción de una palabra o complementar una traducción existente.
No es necesario registrarse para utilizar la función de "revisión personalizada"; solo necesita hacer clic en una palabra y hacer su propio cambio en la traducción o complementar una existente. Otros usuarios lo agradecerán aún más.
Los comentarios de las personas sugieren que el traductor de Google tiene la mayor base de datos de sinónimos, y trabajar con él es un placer: todas las palabras sinónimas se resaltan cuando pasa el puntero, lo que facilita el trabajo y permite a los alumnos memorizar palabras más rápido.
